Nonfiction

Dzienniki 1950-1962

Dzienniki 1950-1962

  • Downloads：9980
  • Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
  • Create Date：2021-04-14 14:54:59
  • Update Date：2025-09-06
  • Status：finish
  • Author：Sylvia Plath
  • ISBN：836633533X
  • Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
  • Download

Summary

Kompletny zbiór dzienników Sylvii Plath obejmujący dwanaście ostatnich lat jej życia。

W wieku dziewięciu lat Sylvia Plath otrzymała od matki pierwszy dziennik i odtąd aż do samobójczej śmierci w lutym 1963 przelewała na papier wszystkie codzienne zmartwienia， lęki i namiętności， kreśląc tym samym wyjątkowy autoportret。 Ten niezwykle intymny obraz pozwala lepiej zrozumieć Plath i jej twórczość， a szczególnie wiersze składające się na tomiki Kolos i Ariel。 To właśnie dzieła stworzone w ciągu ostatnich siedmiu miesięcy życia zapewniły Plath miano jednej z największych poetek XX wieku。

To wydanie zawiera dwadzieścia trzy zeszyty pochodzące z lat 1950–1962， pochodzące z archiwów Smith College， a także tekst dwóch notesów rozpieczętowanych przez Hughesa tuż przed jego śmiercią w roku 1998。 Mamy tu więc okres studiów w Smith College， przerwany w 1953 załamaniem nerwowym， pierwszą próbą samobójczą i hospitalizacją w szpitalu psychiatrycznym oraz czasy nauki w Cambridge。 Poznajemy kulisy małżeństwa z Tedem Hughesem， rozpoczęcia kariery akademickiej i szybkiego porzucenia jej na rzecz pisarstwa。 W okresie bostońskim Plath dołączyła do literatów skupionych wokół Roberta Lowella， a ostatnie dwa lata spędziła w Anglii。 Wszystko to zostało uzupełnione archiwalnymi zdjęciami i rysunkami samej poetki。

""Dzienniki" dają szansę usłyszenia Plath， przyjrzenia się z bliska jej małżeństwu i śledzenia ewolucji jej ostatnich， oszałamiających wierszy。"
Andrew Motion

"Plath opisuje swój świat ze wstrząsającą wyrazistością – Nową Anglię w latach 50。 XX wieku， Cambridge sprzed ery koedukacyjnej， jeszcze pozbawione turystów Benidorm， gdzie ona i Hughes odbywali podróż poślubną， narodziny syna Nicholasa w Devon w 1962。 Wszystko to zostało przedstawione w tak obrazowy sposób， że kiedy oderwiecie wreszcie wzrok od książki， zaskoczy was nagły powrót do tu i teraz。。。 Zapis ludzkiej walki z samym sobą czyni z "Dzienników" dzieło zniewalające i wyjątkowe。"
John Carey， "Sunday Times"

"Przepełnione znakomitym pisarstwem świadectwo tego， jak początkująca poetka stała się Sylvią Plath。"
Anne Stevenson

Download

Reviews

Vivian Chris ，

Uff。。。me encanto。。。es una montaña rusa y es triste。。。Me encariñe demasiado con Sylvia y la entendi mucho 。。。cada vez que abria este libro sabia que iba a ser intenso y lo era。。。es triste， es injusto。

meg ，

I’m too invested to think clearly

Nicki Walsh ，

If you’re a Sylvia Plath fan， then you will love this lengthy and most complete book of her journals to exist。 No matter how much we all wish that those two missing journals Ted burned and misplaced are found， this will no doubt be as close as we get to how Plath lived。On a personal note， this book will be one that I keep with me for life。 Sylvia’s mind， the way it works， the way she deals with things， her intelligence marred with her mental illness - it speaks to me the way nothing else ever ha If you’re a Sylvia Plath fan， then you will love this lengthy and most complete book of her journals to exist。 No matter how much we all wish that those two missing journals Ted burned and misplaced are found， this will no doubt be as close as we get to how Plath lived。On a personal note， this book will be one that I keep with me for life。 Sylvia’s mind， the way it works， the way she deals with things， her intelligence marred with her mental illness - it speaks to me the way nothing else ever has。 From the moment I first read The Bell Jar， I felt understood。 And this book has embedded that for me。 。。。more

Aadya ，

This Woman ripped out her head and her heart and poured everything she was made of between these pages。 And still killed herself。 Maybe journal writing is not sufficient enough for therapy， is it now？ I can not and will not stop going back to these。

Teodora ，

aaaaaaa， desde que lo comencé me volví adicta a las confesiones de plath。 cada entrada era una conversación que podía mantener con ella （maestra: me enseñó tanto tanto）。 empaticé totalmente con su tristeza eterna， su mal humor， su euforia， su acidez， su sexualidad y su resentimiento。 abyecta， sin duda。 lamento su obsesión con ted， que a mi parecer， no vale tanto la pena。ay， sylvia， quisiera yo rumiar los sentimientos， las palabras， emociones y pesares， como tú。

Patrycja ，

cudowna， chwytajaca za serce， mądramożna to powiedzieć o samej sylvii i o tej książce

Edward Champion ，

A vital volume。 It's often gut-wrenching and heartbreaking to read。 Strictly speaking， this isn't quite the "unabridged" journals， given that a few volumes are missing and the editors here elided some passages。 But we have enough to see just what a great loss Plath was to American letters。 A vital volume。 It's often gut-wrenching and heartbreaking to read。 Strictly speaking， this isn't quite the "unabridged" journals， given that a few volumes are missing and the editors here elided some passages。 But we have enough to see just what a great loss Plath was to American letters。 。。。more

Natalia zaczytany_szubik ，

DNF : 46% 311 stronNie dałam rady tego przeczytać。 Z całym szacunkiem dla Plath， ale tego bełkotu nie da się czytać。 Wszystko kręci się wokół miliona mężczyzn。。。

ainsley ，

4。25Just over a year later， and I'm done。 I did it- I read the complete Unabridged Journals of Sylvia Plath， and it only took a year and a month。 In my defense， the text size was really small and the lines were single spaced， but then again， I kept putting it off。I struggle with journals because there is a sense of never-endingness to them。 It is just the passage of time， from birth to death， no clear story， no definitive beginning or ending。 They have an inherently tedious nature about them， an 4。25Just over a year later， and I'm done。 I did it- I read the complete Unabridged Journals of Sylvia Plath， and it only took a year and a month。 In my defense， the text size was really small and the lines were single spaced， but then again， I kept putting it off。I struggle with journals because there is a sense of never-endingness to them。 It is just the passage of time， from birth to death， no clear story， no definitive beginning or ending。 They have an inherently tedious nature about them， and I have trouble maintaining interest in them。 This did happen quite a bit with this book （I fully did not touch it for like 3 months）， that was more me than anything。 Despite my own personal difficulties with journals， I really enjoyed it。 I loved the insight into Sylvia's life that I did not have before， and a new layer to her literary works as well， especially due to their confessional nature。 Recognizing the references and inspirations of her literary work in her journals was so exciting for me too- I felt so smart。 If you are a Plath buff like I am， this is very rewarding to read in terms of content。 In terms of actual writing， though， it is a journal， and it can be a drudge at some points。 The writing style is very consistent with her work， but it can get kind of old; at best， it loses its impact， but at worst， you get sick of it and can't go on。 It's good， but it is like eating a dessert feast- eventually it all starts blending together and tasting the same， and you get tired of it。 Finally， I didn't love the layout。 It does have a very scholarly layout， which I'm sure makes cataloguing and arranging easier， but I don't think that it served the book as well as it could have。 One of my biggest pet peeves is having to flip back and forth between pages when I am reading， to look at all the corresponding appendices and notes， and eventually I just stopped altogether。 I wish the notes and appendices were mixed in with the journal， making it easier to read and contextualize everything。 Overall， I really enjoyed this journal， and most of my complaints are just functions of the journal form。 。。。more

Lexi Pellegrene ，

What is my life for and what am I going to do with it？ I don’t know and i’m afraid。 I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want。 I can never train myself in all the skills I want。 and why do I want？ I want to live and feel all the shades， tones， and variations of mental and physical experience possible in my life。 And I am horrible limited。 Yet I am not a cretin: lame， blind， and stupid。 I am not that mongoloidish old man shuffling ou What is my life for and what am I going to do with it？ I don’t know and i’m afraid。 I can never read all the books I want; I can never be all the people I want and live all the lives I want。 I can never train myself in all the skills I want。 and why do I want？ I want to live and feel all the shades， tones， and variations of mental and physical experience possible in my life。 And I am horrible limited。 Yet I am not a cretin: lame， blind， and stupid。 I am not that mongoloidish old man shuffling out of the gates of the mental hospital。 I have much to live for， yet unaccountably I am sick and sad。 。。。more

Maha Abdulmohsen ，

سیلفیا بلاث / اليوميات 1950- 1962"هنا يوميات سيلفيا بلاث: 1950 - 1962، التي تكشف عن الميول الانتحارية لسيلفيا بلاث ورغبتها العارمة في الموت الذي وصفته في واحدة من قصائدهابأنه شيء يشبه الفن: "الموت فن。。 "كما تسرد وقائع احتجازها في مصحة للأمراض النفسية ومحاولتها الانتحار وهي في العشرين من عمرهانصوص يومية باغت من الصدق والقوة مايجعلهاجرعة انسانية أدبية رفعية الطراز تستسحق مكانه عظيمه في قلوب عشاق الأدب سيرة عطرة لانسانه فريدة سیلفیا بلاث / اليوميات 1950- 1962"هنا يوميات سيلفيا بلاث: 1950 - 1962، التي تكشف عن الميول الانتحارية لسيلفيا بلاث ورغبتها العارمة في الموت الذي وصفته في واحدة من قصائدهابأنه شيء يشبه الفن: "الموت فن。。 "كما تسرد وقائع احتجازها في مصحة للأمراض النفسية ومحاولتها الانتحار وهي في العشرين من عمرهانصوص يومية باغت من الصدق والقوة مايجعلهاجرعة انسانية أدبية رفعية الطراز تستسحق مكانه عظيمه في قلوب عشاق الأدب سيرة عطرة لانسانه فريدة 。。。more

Catalina García ，

Me gusta mucho cómo Sylvia lleva sus diarios: es sumamente descriptiva， juega con los formatos y se pasea por sus emociones con una racionalidad envidiable。 Más que entender su obra， este compilado sirve para entender la relación con su madre y con sus amores。 Spoiler: Te odio， Ted Hughes。

Gemini ，

no rating because how do you really "rate" someone's personal diary？ However， I will note that Plath is an exceptional writer even in her personal entries。 no rating because how do you really "rate" someone's personal diary？ However， I will note that Plath is an exceptional writer even in her personal entries。 。。。more

Sama Saeed ，

Brilliant， showstopping， fantastic， amazing， wonderful， beautiful ， sad， unreal， and great。How many adjectives do you want me to say so that you read it， and hopefully enjoy it as I did？

Olga ，

Депрессивненько。

Edoardo Sampoli ，

“mentre alle mie spalle c’è sempre il tic tac che mi deride: Una Vita Sta Passando。 La Mia Vita。”

Amna Memon ，

I have picked up this book and put it down several times since I got it more than 2 years ago。 This one isn't an easy read by any definition， but I'm glad I read it。 She manages to capture the most fleeting impressions in the most precise and beautiful way。 The journals offer an intimate look into the mind of a great writer and how her thought processes changed through time。 One only wishes that there were more of her to read， no thank you to a certain husband who destroyed some of her journals I have picked up this book and put it down several times since I got it more than 2 years ago。 This one isn't an easy read by any definition， but I'm glad I read it。 She manages to capture the most fleeting impressions in the most precise and beautiful way。 The journals offer an intimate look into the mind of a great writer and how her thought processes changed through time。 One only wishes that there were more of her to read， no thank you to a certain husband who destroyed some of her journals after she was gone。 。。。more

Emma Scott ，

What a mind。 What a talent。 And if you've heard her recordings of her reading her own poems。。。whoa。 What a voice。 Gone too soon <3 What a mind。 What a talent。 And if you've heard her recordings of her reading her own poems。。。whoa。 What a voice。 Gone too soon <3 。。。more

Hjhatley ，

Cleared the Misunderstandings of a GeniusI first encountered the poetry of SP in the early 70’s。 I fell in love with her unusual use of word sounds and for many years believed the subversion of feminists against TH。Though my love of her poetry has deepened these past decades， I learned from these journals that she was a very troubled woman。 At this point it doesn’t matter the circumstances that troubled her。 One can still marvel at the art while acknowledging the psychological trouble within the Cleared the Misunderstandings of a GeniusI first encountered the poetry of SP in the early 70’s。 I fell in love with her unusual use of word sounds and for many years believed the subversion of feminists against TH。Though my love of her poetry has deepened these past decades， I learned from these journals that she was a very troubled woman。 At this point it doesn’t matter the circumstances that troubled her。 One can still marvel at the art while acknowledging the psychological trouble within the artist。It’s said there is a fine veil between genius and madness。。。reading the journals leads me to believe they are， many times and many ways， the same thing。 。。。more

Bayan Abusultan ，

تتناقض رغبات سيلڤيا كما يظهر من يوميّاتها، ما بين الرّغبة في العيش باستقلالية وتحقيق طموحها بكونها كاتبة ناجحة منذ عمرٍ صغير، وما بين الرّغبة بالاستقرار مع شخص ناجح وإنجاب الأطفال。تصارع سيلڤيا عبر السنوات اكتئابها وشعورها الدائم بأن كتاباتها لا ترتقي للنشر، وهذا إثر الرّفوضات العديدة التي تلقّتها، بالمقابل كانت تحاول الهرب من هذا الإحساس عبر مشاركة زوجها "تيد" سعادته بنجاحاته وقبولاته من دور النّشر。يبدو عبر كتابات سيلڤيا أنّها أحبّت زوجها حبًا من طرف واحد، إذ ذكرت أنها في فترة إعجابها به، لم يكن تتناقض رغبات سيلڤيا كما يظهر من يوميّاتها، ما بين الرّغبة في العيش باستقلالية وتحقيق طموحها بكونها كاتبة ناجحة منذ عمرٍ صغير، وما بين الرّغبة بالاستقرار مع شخص ناجح وإنجاب الأطفال。تصارع سيلڤيا عبر السنوات اكتئابها وشعورها الدائم بأن كتاباتها لا ترتقي للنشر، وهذا إثر الرّفوضات العديدة التي تلقّتها، بالمقابل كانت تحاول الهرب من هذا الإحساس عبر مشاركة زوجها "تيد" سعادته بنجاحاته وقبولاته من دور النّشر。يبدو عبر كتابات سيلڤيا أنّها أحبّت زوجها حبًا من طرف واحد، إذ ذكرت أنها في فترة إعجابها به، لم يكن يعرف اسمها حتّى، وبعد زواجهم، كانت تتغنى بصغائر الأمور المقدّمة من طرفه تجاهها، صغائر لا ترتقي لوصفها ب"الحب"。القارئ لليوميات، يلحظ فجوة هائلة في بعض الأشهر، فُقدت أو أُتلفت، لكن المطّلع على سيرة حياة سيلڤيا، يدرك أن العديد من هذه اليوميّات دارت حول خيانة زوجها لها، وأثر ذلك على صحّتها النفسية و معاناتها من الاكتئاب الأمر الذي دفعها لعلاج الصّدمات الكهربائية في ذلك الوقت。بعد انفصالها عن زوجها وانتقالها للسكن وحدها مع أطفالها، عانت سيلڤيا من الاكتئاب الشديد وإثر انفصالها عن زوجها في تلك الفترة، أنهت حياتها منتحرة بالغاز。الترجمة ركيكة بعض الشّيء، إذ تم الإبقاء على العديد من الكلمات على لغتها الأصلية، رغم أن ترجمتها لم تكن ستؤثر على سياق الطرح。-"ذلك الانتظار الباهت، وأنت الخلاصة الحيّة。"-"أنا أحبك لأنّك أنا。。رغبتي في أن أكون حيوات عديدة。"-"قصة، صورة، يمكن أن تجدد الإحساس قليلًا، لكن لا إلى حد كافٍ。"-"أنا الحاضر، لكنني أعرف أنني -أيضًا- سأرحل。 اللحظة العظيمة، البرهة الحارقة، تأتي وتختفي، وعث أبديّ。 وأنا لا أريد أن أموت。"-"الإنسان مرن جدًا إلى حد أنه يمكن أن يُفتن بالقبح الذي يحيط به في كل مكان، ويريد من خلال فنِّه أن يحوّله إلى شيء يلازمك في وحشتك الجميلة وتغدو مسكونًا به。"-"أنت يا إلهي، الذي أتضرّع إليك دون إيمان، أنا فقط من يمكنه الاختيار، وأنا فقط المسئولة。 （أوه، يالقسوة الإلحاد！）"-"الخطر يكمن في رغبتي أن يكون رجُلي المفضّل نصف إله، ولأن من هذا النوع هم ليسوا كثرًا، فأنا في الغالب أصنع بلا وعي رجُلي الخاص بي。。 أنا أريد بطلًا رومانسيّا ليس له وجود。"-"إذا لاقيت أحدًا يمكن أن أحبّه، سيجري ذلك بلا ألم، لكنني أشك أنني يومًا سأمتلك ثانيًة هذا القدر من السعادة。"-"حجرتك ليست محبسك، أنت محبسك。"-"حين نلاحظ أننا نرغب بكل شيء، ربما نكون قريبين على نحو خطر من الرغبة بلا شيء، ثمة قطبان متعارضان للرّغبة بلا شيء。 عندما يكون المرة ممتلئًا وغنيًا جدًا ولديه عوالم باطنيّة كثيرة جدًا حد أنه لا يعود بحاجة إلى العالم الخارجي لسعادته。 لأن جوهر كيانه الخاص يشعّ السعادة。 لكن عندما يموت المرء ويتعفّن من الداخل، لا يوجد شيء في العالم كله。。 يمكنه أن يبلغ جوهر العالم الفارغ لروحه。"-"يتكتك الوقت خلف ظهري دائمًا، حياة تنقضي، حياتي。"-"ما الحياة إلّا تجربة وخطأ مؤلمان。"-"ينتابني الرعب تمامًا حين أدرك أن كياني كلّه عبارة عن تمرّد ورفض مستمر، بعد صراع الثلاث سنوات لبنائه مرنًا وقويًا من جديد، إن كياني كلّه نما بالكامل مع كيان تد، بحيث لا أرى كيف يمكنني العيش إذا ما حدث له شيء، لا يمكنني تخيل الحياة من دونه。 بعد خمسة وعشرين عامًا من البحث في الأمكنة الفضلى، لم أجد أحدًا مثله، أحدًا يناسبني。 أحدًا يناسبني كليًا وهو كليًا الكائن الذكوري المكمّل لي。"-"سوف تختفي كل الحياة، تتبخّر إن لم أدركها، أتمسّك بها طالما مازلت أتذكر منها شيئًا من الألم والجمال。"-"لكن كيف يمكنني العيش دون ثقة - الإحساس بأن الحب هو كذبة، وكل التضحية السارة واجب قبيح。"-"كان الحب ينبوعًا لا ينضب لازدهاري، وأنا الآن اختنق به。"-"قوى الحياة فيّ كلها معطلة، كما لو في حلم。"-"أنا الآن مغمورة باليأس، تقريبًا يأس هستيري، كما لو أنني أختنق。"-"كان هادئًا، كاملًا، وجميلًا في الموت。"-"كيف يمكنك أن تمنع الروح من أن تتشظّى، تنفلق في تدويم هائل؟"-"أنا منطوي على نفسي كثيرًا، كما لو لم أعد أعرف كيف الحديث مع أي أحد عدا تد。"-"حاولت قتل نفسي: لتجنّب أن أكون عبئًا مخجلًا على الذين أحببتهم ولا أضطر أنا نفسي إلى العيش في جحيم لا جدوى منه。"-"حدّقت في المرآة إلى وجهي برعب: وجه شاخ قبل أوانه。"-"ماذا يمكنني أن أفعل بهذه الحاجة؟ كيف يمكنني تحويلها إلى شيء أستطيع الحصول عليه؟"-"كان يجب أن أوزّع الحب في جرعات صغيرة كي تكون مقبولة، لا كلّه إلى شخص واحد لا يقوى عليه。"-"أنسى نفسي، أغدو وسيلة نقل للعالم، لسان، صوت، أهجر أناي。"-"في ضوء المصباح، كل شيء متاح، حتى أن تكون إلهًا。"-"أحتفظ بأساي ويأسي لنفسي。" 。。。more

Esther ，

AVISO: NO PUEDO SER IMPARCIAL CON SYLVIA PLATH， SOY UNA FANÁTICA DE SU OBRA。Me acerqué a sus diarios para ahondar en su figura y NO PUEDO DEJAR DE RECOMENDARLOS para salir de la lectura superficial que se hace （yo la primera） al echar un rápido vistazo a su biografía。 Los diarios revelan mucho， MUCHO más。 ¿Qué he aprendido？1。 Sylvia amaba a fondo la vida y le aterraba el paso del tiempo: quiere aferrarse constantemente al momento presente y teme desperdiciar su vida。 Con 18 años siente ya una ag AVISO: NO PUEDO SER IMPARCIAL CON SYLVIA PLATH， SOY UNA FANÁTICA DE SU OBRA。Me acerqué a sus diarios para ahondar en su figura y NO PUEDO DEJAR DE RECOMENDARLOS para salir de la lectura superficial que se hace （yo la primera） al echar un rápido vistazo a su biografía。 Los diarios revelan mucho， MUCHO más。 ¿Qué he aprendido？1。 Sylvia amaba a fondo la vida y le aterraba el paso del tiempo: quiere aferrarse constantemente al momento presente y teme desperdiciar su vida。 Con 18 años siente ya una agonía， una consciencia de la propia mortalidad abrumadora。 ¿Puede sonar contradictorio en alguien que se suicidó？ No sé qué os diga。"En mí， el presente es eterno， y lo eterno siempre se mueve， fluye， se disuelve。 Este instante es la vida y cuando ha pasado está muerto。 Pero no puedes volver a empezar con cada nuevo instante， tienes que juzgar por lo que ha muerto。 Es como las arenas movedizas: es inútil intentar escapar。 [。。。] Hace cien años alguna muchacha estuvo tan viva como yo， y ahora está muert。 Soy el presente， pero sé que también yo pasaré。 Los buenos momentos son como flashes que se queman， vienen y se van， como incesantes arenas movedizas。 Y no quiero morir"。2。 La escritura le permitía canalizar todas esas emociones: Os comparto uno de sus fragmentos， simplemente una joya （y hay muchas）: "Al convertir en escritura una parte de mi vida， mis emociones， mis sentimientos más íntimos， la estoy justificando。 [。。。] Tal vez un día llegaré a rastras a casa， abatida， derrotada， pero no mientras mi corazón pueda crear relatos y mi dolor belleza"。3。 Tenía un profundo amor por el ser humano y se sentía terriblemente limitada。 Era muy consciente de cómo nos encontramos condicionados por el entorno y las circunstancias。 Escribir le permitía salirse de ella para volver con la experiencia del otro:"Me gustan las personas， todo el mundo。 Creo que me gustan como al coleccionista de sellos su colección。 Cada episodio， cada incidente， cada retazo de conversación es para mí materia prima。 Mi amor no es impersonal， aunque tampoco sea completamente subjetivo。 Me gustaría ser todo el mundo， un tullido， un hombre agónico， una puta， y luego volver para escribir sobre mis pensamientos， mis emociones， metida en la piel de esa persona"。4。 Era terriblemente perfeccionista。 Es doloroso leer cómo se fustigaba por no ser la escritora que ella soñaba ser。5。 Era muy trabajadora。 Sus diarios están llenos de lecturas， anotaciones para nuevos relatos y poemas， y un deseo constante por hacer。 6。 Era muy observadora。 Este deseo de escribir y enriquecer sus relatos le hacía buscar constantemente la inspiración。 Sus diarios están llenos de descripciones fabulosas que conforman un relato por sí solo。7。 Sufrió constantemente: como Alicia en busca del conejo， siempre persiguió la felicidad。 Cuando parecía que la vislumbraba， se le volvía a escapar。 Nunca fue feliz en el momento en que se encontraba。 En resumen， una lectura recomendada a todos aquellos que quieran profundizar en su persona。 Por supuesto， permite una compresión de sus poemas mucho más profunda。 。。。more

Aengelchen ，

If you like her - read it。 If not - leave it。 I love it。

Amalie ，

Det var ikke lige alt sammen， jeg følte， at jeg kunne bruge （der var godt nok mange mærkelige beskrivelser af '？？'） men jeg har i hvert fald annoteret en hel masse og føler mig nu mere klar end nogensinde til at gå i gang med den SRP :） Det var ikke lige alt sammen， jeg følte， at jeg kunne bruge （der var godt nok mange mærkelige beskrivelser af '？？'） men jeg har i hvert fald annoteret en hel masse og føler mig nu mere klar end nogensinde til at gå i gang med den SRP :） 。。。more

Magda ，

This was such a struggle， making it almost painful just to finish it。 Younger me would have probably read it with awe but I just don't think I was in the mood for countless descriptions of dinner parties， outfits， affairs and rejections from publishers that Plath has encountered。It might be due to the Polish edition being particularly badly assembled， with lots of links to other parts of the journal， making it difficult to follow the stories chronologically but I also think the content wasn't ju This was such a struggle， making it almost painful just to finish it。 Younger me would have probably read it with awe but I just don't think I was in the mood for countless descriptions of dinner parties， outfits， affairs and rejections from publishers that Plath has encountered。It might be due to the Polish edition being particularly badly assembled， with lots of links to other parts of the journal， making it difficult to follow the stories chronologically but I also think the content wasn't just as interesting as I hoped it would be。 。。。more

Nomadic Reader （Baba Yaga） ，

Silvia， rimembri ancoraQuel tempo della tua vita mortale，Quando beltà splendeaNegli occhi tuoi ridenti e fuggitivi，E tu， lieta e pensosa， il limitareDi gioventù salivi？[。。。]Questo è quel mondo？ questiI diletti， l'amor， l'opre， gli eventiOnde cotanto ragionammo insieme？Questa la sorte dell'umane genti？All'apparir del veroTu， misera， cadesti: e con la manoLa fredda morte ed una tomba ignudaMostravi di lontano。 Silvia， rimembri ancoraQuel tempo della tua vita mortale，Quando beltà splendeaNegli occhi tuoi ridenti e fuggitivi，E tu， lieta e pensosa， il limitareDi gioventù salivi？[。。。]Questo è quel mondo？ questiI diletti， l'amor， l'opre， gli eventiOnde cotanto ragionammo insieme？Questa la sorte dell'umane genti？All'apparir del veroTu， misera， cadesti: e con la manoLa fredda morte ed una tomba ignudaMostravi di lontano。 。。。more

marciluna ，

In “The unabridged journals” by Sylvia Plath we get a closer look into Plath’s more intimate life through her entries。We travel with her on journeys to places like Paris and Southern spain but we also are able to look at the more quiet home life she leads with her partner， Ted Hughes。 As a Plath fangirl， I enjoyed looking into her innermost thoughts and recounts of her day to day life。 It made me feel more personally connected with her as a reader。 Though， I found that later in her journals she In “The unabridged journals” by Sylvia Plath we get a closer look into Plath’s more intimate life through her entries。We travel with her on journeys to places like Paris and Southern spain but we also are able to look at the more quiet home life she leads with her partner， Ted Hughes。 As a Plath fangirl， I enjoyed looking into her innermost thoughts and recounts of her day to day life。 It made me feel more personally connected with her as a reader。 Though， I found that later in her journals she becomes more critical about herself and her writing when in comparison to her husband。 Reading this gave me such a deep sense of sadness， for she could not overlook her imaginary contrasts and think about how talented of a writer she was。 If there was one thing I could gather from these entries， it would be that she was always looking at ways to improve herself and I think that was ultimately very inspiring and relieving。 My copy of this novel is now well loved over my 5 months of reading it， and is speckled with tons of colorful sticky tabs that indicate highlighted passages and notes in the margins。 Overall-- the journals were intimate and fulfilling: 5/5。 。。。more

Leena ，

just read the google preview for this and my god do I want to own this book so bad。 I imagine myself just waking up in the morning at thirty two years old in my cottagecore little house， picking this book off my bedside and starting every day with a little paragraph of Sylvia Plath's while choosing out a huge ballgown to wear to a festival in my little light academia village。 just read the google preview for this and my god do I want to own this book so bad。 I imagine myself just waking up in the morning at thirty two years old in my cottagecore little house， picking this book off my bedside and starting every day with a little paragraph of Sylvia Plath's while choosing out a huge ballgown to wear to a festival in my little light academia village。 。。。more

Nicholas ，

Insightful， interesting， and heartbreaking。

Olive Hateem ，

I feel like reading my own journal （rest in love， pretty soul）。 The kind of book that i will pick up for the 2nd 3rd 4th 5th time and i will still underline new things。 Planning to watch #GilmoreGirls because one of the characters read this book too。

cherri ，

feels wrong to review a collection of somebody's journals。 i just hope she's resting in peace。 feels wrong to review a collection of somebody's journals。 i just hope she's resting in peace。 。。。more

Reference

google book https://www.google.com/search?tbm=bks&q=Dzienniki 1950-1962

hathitrust digital library https://babel.hathitrust.org/cgi/ls?q1=Dzienniki 1950-1962&field1=ocr&a=srchls&ft=ft&lmt=ft

The British Library https://bll01.primo.exlibrisgroup.com/discovery/search?query=any,contains,Dzienniki 1950-1962&tab=LibraryCatalog&search_scope=Not_BL_Suppress&vid=44BL_INST:BLL01&lang=en&offset=0